at the end

and by the end of the day, what really matters is what you get out of it, right?

why do we read so many books? i sometimes wonder, when wisdom is in a frind's talk.

i felt i needed to write it down to remind myself what am i doing here. living. and trying to do it as good as i can. as deep as possible.

in some details

in some details, i see the past
i fear and i loath

and if surrender

when i am faced with its images

i know i am trapped

and that in my mind i will die

only, till next time

u n a

he necesitado sacarlas

una

a una

todas

y cada

una una una

han salido

disparadasssssssssssssss

punpunpunpán

como siempre

he necesitado

oirlas

una una una

y oir TE

decir

que eran mías,

que eran ajenas

para aceptar

las una a una

mías,

dentro

o

o

o

o

con sus inco h erencia s

en el recreo

these things astonish me beyond words

a veces de observar cómo actúan los que me rodean, o lo poco que he aprendido de mis errores,

me sorprendo de no seguir siendo la niña de seis años que recuerdo ser y siento estar viviendo aún en un kindergarten más grande, más agitado, pero igual de animado a la hora del recreo.

hemos aprendido a aparentar seguridad, a saber disfrazar nuestras decisiones con una retórica que suene madurada, a ordenar nuestros pasos y contener nuestros impulsos,

pero ahí seguimos, en ese patio de la infancia: persiguiéndonos por un poco de atención, por jugar y pasar el rato o para devolvernos esa colleja que tanto nos dolió; tratando de trabar amistad con ese compañero de pupitre que parece enterarse de todo en clase, que tiene esa sonrisa tan agradable o que puede invitarnos a su cumpleaños; riñendo por un lugar en la arena; alardeando de nuestras últimas hazañas; intentando no quedarnos ni los últimos de la fila ni los últimos con la tarea; inventando mil excusas para poder zafarnos de ella; trabando conversación con la serie de moda a la hora del almuerzo; repudiando a quien no conocemos pero parece diferente, es nuevo, es bajo, es raro; ofreciendo el asiento a quien queremos que sí vaya en nuestro viaje; poniéndonos, en fin, nerviosos antes de cada función

sabiendo o, al menos intuyendo, que la función sólo acaba de empezar, que debemos salir afuera, de nuevo, a jugar.

i despise

this is just to say
now
i despise

no more nostalgy,

no more sadness in too early evenings.

i despise

and throw away

all good memories

for the bad ones i retain

to enjoy my despise

to forget with angry sadness

and eat the bitter sweet revenge

and get fat

and grow old

and not wise

because,

you know,

it is you that i despise

today was a good day

for the small things of life, i would pray
(if I only knew how)

hoy fue un buen dia,
hable un rato con mi hermana por skipe,
hable otro rato con un desconocido y ordene mi cabeza,
podria decir que mi mundo asfixiante,
di una clase y se entendio lo que explicaba
y hasta descubri que hay alumnos que disfrutan con la gramatica

hoy fue un buen dia,
tuve mi reunion con mis amigas-amigas del grupo
y senti que si lo eran
lei a Pound y note una conexion
("take notice I never read him
except in English selections")
lei a Pound y sonrei entendiendo sin realmente entender

hoy fue un buen dia
afuera aun sigue lloviendo
incluso nieva pegandote en la cara
pero no queria hablar del tiempo

hoy fue un buen dia
esta gris y oscureciendo afuera
pero hoy fue un buen dia
y aun puede ir mejorando