30 junio 2010

a secret

i am about to confess a secret.
maybe i did it already. i have a terrible memory and i am unable to keep many personal mysteries just to myself.

i believe in reincarnation.

once, i was a book.
i was a name. i was lispector.
she is me. and she knew it.

but just partly.
unfortunately, i am not such a great writer, nor such a corageous one.
luckily, i believe i am happier. or i hide my sadness better to myself.

mínimo instante en el pasado

por un brevísimo instante he saboreado el pasado.
un momento ínfimo, pero suficiente, de la alegría, las ansias, el entusiasmo, los nervios y la ilusión ante un encuentro con un amigo en las ferias.
sólo esa milésima de segundo, ese recuerdo evasivo de una emoción sin cuerpo siquiera, me ha bastado para darme cuenta de lo poco que he cambiado.

27 junio 2010

inspirado por Rayuela III

pero basta, no quiero convertirla en palabras

algunas personas hablan más que otras. esa es una verdad innegable.
están quienes conversan para llenar el espacio, otros para ordenar su cabeza y algunos por simple y mera cosntumbre, porque una vez se nos dijo que esa era la manera más natural para estrechar lazos con los otros, esos que nos son siempre tan necesarios.

sea cierto o no que las palabras nos acercan unos a los otros, lo que cada día me parece más obvio es el hecho de que narrar los acontecimientos, pensamientos y sentimientos es, por el contrario, un modo muy rudimentario mediante el que nos alejamos de la realidad.

contar y suprimir son uno y el mismo verbo. ordenar y deformar equivalen igualmente a engañar. y con esa mentira reconstruimos para el mundo, al que, sin duda, pertenecemos, la historia de nuestra vida: la única que vamos a recordar.

como si sin esa memoria de palabras no fueramos a ser nadie, no pudieramos ser capaces de aceptar nuestra nada más inmediata, renunciamos a todo aquello que realmente nos ha ocurrido y nos rodea, por unas raquíticas y opacas palabras que convierten nuestra vida en bidimensonal.

de la misma manera, ahora yo, en este texto, me dejo la más maravillosa de las dimensiones, la tercera, que está ahí, flotando, alejándose, perdiéndose hacia un futuro en que otro la verá, y la matará igualmente, con ávaras palabras.

25 junio 2010

somedays i'm terribly thankful,
my work and my freetime are basically spent in the same way.

sometimes i'm especially thankful,
i get to read certain people
and such amazing insights
that even if it hurts me so badly,
i know it is out of love
and i know this is the only true reality.

when there is that sort connection with something that is not even alive: just plain typed words on a page, i recover hope.
i can be alone, in my room, reading.
but i will never be lonely.




21 junio 2010

que va de mujeres


cuando algo me gusta, me gusta de verdad, al completo, para siempre casi.
de modo que retomo a mi amada lispector. esta vez no para hablar de su maravillosa inteligencia emocional, su fluido discurso inimitable o el modo en que me inspira con más líneas que ningún otro autor nunca ha hecho, sino para pensar en su persona.

clarice me recuerda en varios aspectos a un par o tres de mis más preciadas amigas. ella, como éstas y otras mujeres dignas de toda admiración, tienen una intuición valiente. son perceptivas por el simple hecho de que se atreven a ver lo que está delante de sus ojos. pero más allá de ello, juzgan las acciones del prójimo de acuerdo a un nivel extremadamente alto de ética.
elevan el parámetro del bien actuar ajeno, no se dejan escudar en "quizás" o excepciones del sisemás. saben perfectamente que sus valoraciones son subjetivas, contingentes a sus circunstancias espacio-temporales, pero saben también que vivir consiste en eso, en la lucha, al menos personal, honesta y comprometida por mejorar aquello que, aunque mínimo, nos daña de manera salvaje.

puede que no estemos siempre de acuerdo con sus opiniones. de hecho, eso las hace incluso más poderosas. pero en la manera en la que viven, con la actitud de su defensa intelectual y sentimental, nos enseñan, simplemente, qué es vivir de verdad.

y eso es difícil no sólo de agradecer, sino también de igualar.

20 junio 2010

toda la entereza de frida

con toda la razón de las buenas amigas, cito y me explayo en la convicción que me lleva a desear ser tan frida como pueda.

para mí frida kahlo es ejemplo no sólo de artista sino de mujer también.
algo tiene su cuerpo, su actitud, su ejecución pictórica que me hace creer que era una mujer realmente fuerte.
de esas mujeres que, como dice mi sabia amiga, no encuentran la fortaleza en la dureza sino en la entereza del saber aceptar, del afrontar la vida con honestidad, de revelar su interior sin miedo a las consecuencias pues éstas, buenas o malas, siempre apoyarán la debilidad ajena, de quien no sabe vivir enfrentado a nada tan sólido, tan potente y real.

si se observa una imagen o una foto de frida, ya sea autoretrato o ejecuado por mano ajena, siempre se verá lo mismo, la tranquila entereza que reta al espectador.
lo reta a dejar de soñar, a concederse treguas, a dejarse llevar, a cometer errores y vivir con las emociones, por sacrificos, siempre teniendo todo bien meditado, pero siguiendo en línea recta, sin mirar atrás pues lo que queda en el futuro ya ha sido bien organizado, eso sí, sin mucha reflexión.

frida parece saber de modo natural que es, débil sí, pero por saberlo y aceptar que sólo eso es natural y una entre otras de sus muchas cualidades, también la mujer más entera y fuerte del universo.

hay días en que sólo quisiera ser frida.

15 junio 2010

la dura realidad elegida

creo que algo se muere dentro de uno al acabar la carrera y tomar un camino, por muy errático que este sea, que casi seguro vamos a seguir.

tras el colegio o la universidad, creemos por un tiempo más o menos largo que podremos ser lo que queramos. cualquier cosa. anything. =everything. vamos a tener 1000 vidas y vivirlas y probarlas todas al completo. esta potencialidad no nos abri¡uma sino que, por el contrario, nos da poder. este es el único momento de nuestras vidas en el que seremos superheroes.
pero luego, una bofetada, o sucesivos golpes, nos van despertando a la realidad. se requiere esfuerzo. debemos elegir. nos comprometemos. sudaremos por ser lo mejor de nosotros mismos; para hacer, en todos los aspectos de nuestra vida, aquello que, no sólo mejor sepamos hacer, sino también que más placer nos de, que más nos convenga y que más afín a nuestro yo verdadero sea.
y esta tarea es bien difícil. durará de por vida. habrá sido una apuesta al todo o nada. y será así cada vez. por siempre.

sin embargo, no nos deprimimos sino que, sin haber sido en todos los casos educados en la cultura estadounidense del "personal achievement", luchamos contantemente sin darnos por vencidos. y no es porque somos el único animal entrenado para el masoquismo-con su tropezase constantemente en la misma piedra. no.

lo que ocurre es que, a la par que elegimos y aprendemos a luchar por nuestra elección, aprendemos también la maravillosa otra cara de esta a veces dura realidad. que es real. y que es nuestra.
hay historias tan tristes que no tienen nombre para que no se puedan contar

12 junio 2010

esos momentos

por para los hermanos que son como amigos y viceversa

esas pequeñísimas cosas,
mínimas, diminutas, escasas,
que se interponen en el camino,
nos soprenden y reclaman;

para bien o para mal
esas son la vida, pues siendo iceberg
o simple mota blanca, nos balancean sin miramiento,
nos despiertan y, así, señalan,
que
vivimos en esos instantes,
día a día,
y sólo en el momento en que nos damos cuenta
de que a través de los otros, de una sonrisa, un abarzo y en calma, es como existimos,
somos,

en la múltiple nada.

10 junio 2010

inspirado por Rayuela II

como si empezara a reconocerla, a hacerla de verdad suya, a traerla de su lado

la vida, como un comentario de otra cosa que no alcanzamos, y que está ahí al alacance del salto que no damos- Cortázar

el mundo de acá y el de allá son el de la racionalización y el de la vida;
saber y dejar conscientemente dejarse llevar para sentir.
pero friamente analizar lo que ocurre porque una vida despierto es más real.
y no valen contraposiciones irreales.

algo tan contradictorio que debía ser la verdad misma

leer
vivir
leer
vivir
leer
vivir e ir hundiéndose

dos espacios abismados que, no obstante,
se transitan.

aquello que tiene más efectividad
es lo que se hace sin querer

07 junio 2010

inspired by Rayuela


these days I have the pleasure of reading "Rayuela" by Cortázar for the first time in my life. and that is a one time thing!
inspired by this book and all the marvelous findings its language contains, I intend to write some entrances randomly moved by it.

in an indirect way, this work has shown me how fortunate I am of-besides other things- having been born in this postmodern time when relativism reigns, of getting to enjoy the pleasures of experimental and playful associations and
of having realized certain, now plainly clear, things.

I always thought I was who I was playing being and when I thought I was pretending it was just me.
From now on, that I'm free, since you set me free, because things helped me confronting the simple truth, I will keep being the real elusive playful me.
Again, just as simple as that; because I have nowhere else to go and I forgot how I used to hide or, most importantly, why.

02 junio 2010

esa soledad inexplorada

solía pensar, careciendo de empírica comprobación, que la soledad física conllevaba una angustia existencia casi material lo cual me impedía, casi sin remedio, intentar comprobar si mis miedos eran fundados.
sin embargo, a veces la vida, azarosa que es ella, nos lleva a situaciones en las que nuestros prejuicios son total pero sutilemente destrozados.

así me he visto yo, sin comerlo ni beberlo, sola en Milán, casi tres días y disfrutando de mí y mi estar sola, físicamente independiente de todo cuerpo circundante y espiritualmente centrada en mi nucleo más íntimo con la naturalidad de quien así naciera.

si existe un quid para este placer tan natural creo que reside en la tranquilidad con que esta autonomía dota al individuo que la ejerce. sintiéndonos dueños de nuestro cuerpo, de nuestras decisiones y actos, nos creemos heroes y no precisamos ni de tiempo ni de otros juicios que confirmen nuestra grandeza. ni siquiera necesitamos de pensamientos enrevesados. simplemente sabemos, mñas que nadie, más que nunca: conocemos lo único que necesitamos para seguir adelante, porque nos dejamos llevar.

es el instinto. eso es lo que aparece en estas ocasiones de completa independencia en soledad, que no aislamiento, genial. y es él quien nos ilumina, nos muestra nuestro yo así, con esa inteligencia que le caracteriza y con la sabiduría de nuestra subjetividad que nos ha regalado, nos permite abrirnos al resto de manera más absoluta, tolerante y a bien.

o dicho de manera más simple, como se suele decir, sólo el que ha aprendido a estar sólo, sabe estar con los demás.
quizá porque uno ya ha sido ese otro.
o quizá el dicho se refiere a cosas del amor, o a la soledad angustiante, y yo no, o no sólo, yo me refiero a la soledad en el bienestar.

01 junio 2010

simple as this.

as easy as this.
as predictable and commonly used as it is,
sometimes it just feels right,
things feel perfect,
you feel you,
and happy.

like here,
right now.
like you.


ps: lets not overanalyze it then.