la fortuna del tópico

pregunta retórica: ¿qué va antes la realidad o el tópico, o el proverbio? es decir, ¿vemos lo que nos rodea de acuerdo a los conocimientos que nos han llegado en forma estandarizada o los pedazos de sabiduría fijada verbalmente se van conformando así, tal como los conocemos, según vamos modificando nuestras percepciones?

un ejemplo: la rueda de la fortuna; somos absolutamente incapaces de pensar que nuestra suerte se mantendrá siempre igual. Si estamos en una mala época, vivimos en la esperanza de que el día siguiente puede ser mejor y si pasamos una buena racha, tememos que acabe y vengan las vacas flacas. Nunca confiamos en que lo que tenemos permanecerá. Nos decimos: "sí, ahora es así pero...veremos". 

¿Creamos esa imagen y la expresión hermana porque nos dimos cuenta, en algún momento del pasado, de que verdaderamente la vida da vueltas como una rueda de molino y nos lleva constantemente de arriba abajo, mareándonos, golpeándonos cada vez que el ciclo termina o alguien, algún antiguo iluminado, vivió una experiencia así, la fijó en esa figura, la figura se extendió y poco a poco tomó el planeta al completo, imponiéndonos una visión de nuestro azar poco azarosa, impidiéndonos ver nuestro tiempo vital de cualquier otra suerte?